-
1 non-voting
non-voting /nɒnˈvəʊtɪŋ/a.1 (polit., ecc.) che non vota; che si astiene2 (polit., fin.) che non ha (o senza) diritto di voto: non-voting shares, azioni senza diritto di voto. -
2 non-operating
non-operating /nɒnˈɒpəreɪtɪŋ/a.● (fin.) non-operating loss, sopravvenienza passiva □ (fin.) non-operating profits, sopravvenienze attive. -
3 non-verbal
non-verbal /nɒnˈvɜ:bl/a.non verbale; che non fa uso della parola; gestuale: (pubbl.) non-verbal behaviour, comportamento non verbale ( gesti, mosse, ecc.). -
4 non-violent
adjective non violento* * *non-violent /nɒnˈvaɪələnt/a.non violento; che non fa ricorso alla violenza; pacifico: a non-violent demonstration, una dimostrazione pacifica (o non violenta). -
5 non-immigrant
non-immigrant /nɒnˈɪmɪgrənt/a. e n.(spec. USA) che (o chi) non è un immigrante: non-immigrant visitors to the USA, visitatori degli USA che non sono immigranti● ( USA) non-immigrant visa, visto per visite temporanee. -
6 non-profit-making
non-profit-making /nɒnˈprɒfɪtmeɪkɪŋ/loc. a. (econ.)1 che non ha scopo di lucro; senza fini di lucro2 che non rende. -
7 non-revenue
non-revenue /nɒnˈrɛvənju:/a.1 (comm.) che non produce ricavi; non commerciale; non fatturato: non-revenue flight, volo non commerciale; (aeron.) non-revenue passengers, passeggeri non paganti; non-revenue water, acqua non fatturata -
8 non-stop
[non'stop](continuing without a stop: non-stop entertainment; Is this train non-stop?) senza fermate, non stop, ininterrotto* * *non-stop /nɒnˈstɒp/A a.1 senza sosta; senza interruzione; incessanteB n.C avv.1 senza sosta: to work non-stop from 8 a.m. to 2 p.m., lavorare senza sosta dalle otto di mattina alle due del pomeriggio3 (aeron.) senza scalo: to fly non-stop from Rome to New York, volare senza scalo da Roma a New York. -
9 non-nuclear
-
10 non-competing
-
11 non-driver
-
12 non-profit
non-profit /nɒnˈprɒfɪt/a.(econ., USA) che non ha scopo di lucro; disinteressato: a non-profit organization, un'organizzazione senza scopo di lucro. -
13 non-compliance
-
14 non-fading
-
15 non-jury
non-jury /nɒnˈdʒʊərɪ/a. attr.(leg.: di un processo) che si svolge senza la presenza di una giuria. -
16 -non e il caso-
Nota d'usoNon è corretto tradurre letteralmente l'espressione non è il caso con “it's not the case”, che significa non è vero. Esistono diversi modi di dire equivalenti a “non è il caso”, che possono variare a seconda del contesto: Non è il caso di piangere (non c'è bisogno), there is no need to cry; Non è il caso che cucini per noi (non disturbarti), don't bother cooking for us; Non è il caso di bere prima di guidare (non dovresti), you shouldn't drink before driving. -
17 non sequitur
[ˌnɒn'sekwɪtə(r)]1)2) filos. = conclusione che non deriva dalle premesse* * *non sequitur /nɒnˈsɛkwɪtə(r)/ (lat.)n. (abbr.: non seq.)2 (filos.) conclusione illogica.* * *[ˌnɒn'sekwɪtə(r)]1)2) filos. = conclusione che non deriva dalle premesse -
18 non-custodial
[ˌnɒnkʌs'təʊdɪəl]adj Lawnon-custodial parent — genitore m che non ha la custodia
* * *non-custodial /nɒnkʌsˈtəʊdɪəl/a. (leg.) -
19 non-starter
(a horse or person that, though entered for a race, does not run.) (cavallo o persona che si ritira prima della gara)* * *non-starter /nɒnˈstɑ:tə(r)/n. -
20 -non importa-
Nota d'usoL'espressione non importa può essere tradotta in vari modi, che comportano però sfumature di significato diverse. La locuzione “it doesn't matter” è la più neutra: Non importa chi sei o cosa fai, it doesn't matter who you are or what you do. In alternativa, si possono usare i verbi “to care” e “to mind”. “I don't care” indica completo disinteressamento: Non mi importa del tuo stupido volo, I don't care about your stupid flight; mentre “I don't mind” significa che qualcosa non dà fastidio o non crea problemi: Non mi importa se fa freddo, I don't mind this cold weather.
См. также в других словарях:
non so che — {{hw}}{{non so che}}{{/hw}}A locuz. agg. indef. inv. Indica qualità indeterminata, indefinita: sento non so che imbarazzo a parlargli. B locuz. sost. m. inv. Una certa cosa, che non si sa definire: un non so che di losco … Enciclopedia di italiano
Non so che darei — Single by Alan Sorrenti B side If You Need Me Now (English lyrics version) … Wikipedia
Non sa che sia dolore — Cantate BWV 209 Non sa che sia dolore Création 1729 Texte original Traduction française de M. Seiler … Wikipédia en Français
non so che — A in funzione di agg. indef. certo, vago, indefinito B s. m. inv. certa cosa, qualcosa, quid (lat.), sensazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
che (1) — {{hw}}{{che (1)}{{/hw}}A pron. rel. m. e f. inv. (si può elidere davanti a vocale: il libro ch egli legge ) 1 Il quale, la quale, i quali, le quali (con funzione di sogg. e compl. ogg.): il libro che è sul tavolo; è la città che preferisco. 2… … Enciclopedia di italiano
non — nón avv. FO 1a. conferisce valore negativo o esclude il concetto espresso dal verbo cui è premesso: non è ancora arrivato, non posso farlo, non voglio saperlo, non te lo dico, non ci vado, non lo sapranno mai, non nevica più | in una proposizione … Dizionario italiano
che — 1ché pron.rel., pron.interr., pron.escl., pron.indef.inv., agg.interr., agg.escl., s.m.inv. I. pron. FO I 1a. pron.rel., il quale, la quale, i quali, le quali (può essere riferito a persona o cosa e viene gener. usato con valore di soggetto o… … Dizionario italiano
che — che1 /ke/ cong. [lat. quia, quod e altre cong.] (radd. sint.). 1. [come secondo termine di paragone dopo un comparativo: corre più veloce c. il vento ] ▶◀ di, in confronto a, rispetto a. 2. [in correlazione con tanto, per esprimere equivalenza… … Enciclopedia Italiana
non — avv. FRASEOLOGIA non c è di che, non importa □ un non so che, qualcosa □ non che, non perché □ com è come non è, all improvviso, non si sa come … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Che — Guevara Pour les articles homonymes, voir Che (homonymie) et Guevara. Che Guevara … Wikipédia en Français
Che Guevarra — Che Guevara Pour les articles homonymes, voir Che (homonymie) et Guevara. Che Guevara … Wikipédia en Français